.
こんにちは🌳
シーツマンでございます🫡

もう7月のご案内なんて
早すぎて頭がついていけません😵‍💫

全国あちこちで度重なる地震に
心痛めておりますが
皆さんのご実家やお友達、ご親戚、
大丈夫でしょうか。
とにかくご安全に...無事を祈るばかりです。

さて、現在 弊社では
事業拡大および新工場設立に伴い、
今冬の新規ご契約の受付を開始しております。

私たちは「既存のお客様を第一に」と
考えており、皆様の施設の増減への対応を
最優先とさせていただきます。
その上で、皆様からの大切なご紹介にも
全力でお応えできるよう、
体制を整えてまいります。

もし、お近くでリネンサプライに
お困りの施設様がいらっしゃいましたら、
ぜひご紹介いただけますと幸いです。

今シーズンも万全のサポートができるよう
準備を進めてまいります。
引き続きよろしくお願いいたします🙇‍♀️
.
#リネン
#白馬村リネン
#安曇野リネン
#大町リネン
#松本リネン

.
Hello 🌳
This is Sheetsman🫡

I can't believe you've already announced July
I can't keep up with my head because it's too fast😵💫

by repeated earthquakes all over the country
I'm sorry to hear that
Your parents, friends, relatives,
Are you all right?
Anyway, stay safe... I just wish you all the best.

Now, at our company
With business expansion and the establishment of a new factory,
We have started accepting new contracts for this winter.

We're going to put our existing customers first
We are thinking about how to deal with the increase or decrease in your facilities
We will give you the highest priority.
In addition, I would like to introduce important things to you
I will do my best to respond,
We will establish a system.

If you have a linen supply nearby
If there is a facility in trouble,
I would appreciate it if you could introduce it to me.

I hope you will be able to support me this season
We will proceed with the preparations.
Thank you for your continued support🙇
.
line